CUILIANG'S BLOG

部署 Let's Encrypt 免费 SSL 证书及自动续期

26-02-02 10:30 44 0 技术

一、环境说明

本文使用 Let’s Encrypt + acme.sh 为 Docker Nginx 部署免费 SSL 证书，实现证书自动申请、自动续期和自动部署。

项目	配置
操作系统	AlmaLinux 9.7
Web 服务	Nginx
部署方式	Docker Compose
证书机构	Let’s Encrypt
证书管理	acme.sh
验证方式	HTTP-01
证书算法	ECC P-256

本次以以下四个域名为例：

cuiliang.com
www.cuiliang.com
cuiliang.com.cn
www.cuiliang.com.cn

使用一张多域名证书统一管理，最终跳转到 https://www.cuiliang.com。

二、安装 acme.sh

考虑到服务器位于中国大陆，优先使用 Gitee 安装，避免 GitHub 访问不稳定导致安装失败。

1. Gitee 安装（推荐）

git clone https://gitee.com/neilpang/acme.sh.git

cd acme.sh

./acme.sh --install -m your-email@example.com

将邮箱替换为自己的邮箱。

2. GitHub 安装（备用）

如果服务器可以正常访问 GitHub，也可以使用官方安装方式：

curl https://get.acme.sh | sh -s email=your-email@example.com

安装完成后，acme.sh 默认安装在：

/root/.acme.sh/

后续使用：

~/.acme.sh/acme.sh

执行相关操作。

三、配置 Let’s Encrypt

设置 Let’s Encrypt 为默认证书颁发机构：

~/.acme.sh/acme.sh --set-default-ca --server letsencrypt

四、配置 Docker Nginx

当前 Docker Compose 已经挂载了网站目录和 SSL 证书目录：

volumes:
  - ${PROJECT_FOLDER}:/var/www/html/:rw
  - ./nginx/ssl:/etc/nginx/ssl

当前 .env 配置：

PROJECT_FOLDER=../www

Docker Compose 项目目录为 /root/docker，因此对应的宿主机目录为：

宿主机目录	容器目录
`/root/www`	`/var/www/html`
`/root/docker/nginx/ssl`	`/etc/nginx/ssl`

直接复用现有目录，不需要增加 Docker Volume。

1. 修改 Nginx 配置

将 HTTP 和 HTTPS 分开配置：

# HTTP：证书验证及 HTTPS 跳转
server {
    listen 80;

    server_name cuiliang.com www.cuiliang.com
                cuiliang.com.cn www.cuiliang.com.cn;

    # Let's Encrypt HTTP-01 验证
    location ^~ /.well-known/acme-challenge/ {
        root /var/www/html;
        default_type text/plain;
        autoindex off;
        try_files $uri =404;
    }

    # 其他请求统一跳转 HTTPS
    location / {
        return 301 https://www.cuiliang.com$request_uri;
    }
}


# HTTPS：正式业务服务
server {
    listen 443 ssl http2;

    server_name cuiliang.com www.cuiliang.com
                cuiliang.com.cn www.cuiliang.com.cn;

    # 统一跳转到主域名
    if ($host != www.cuiliang.com) {
        return 301 https://www.cuiliang.com$request_uri;
    }

    ssl_certificate /etc/nginx/ssl/www.cuiliang.com.pem;
    ssl_certificate_key /etc/nginx/ssl/www.cuiliang.com.key;

    ssl_session_timeout 5m;
    ssl_protocols TLSv1.2 TLSv1.3;

    ssl_ciphers ECDHE-ECDSA-AES128-GCM-SHA256:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:ECDHE-ECDSA-AES256-GCM-SHA384:ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384;

    location / {
        proxy_pass http://go:8080;

        proxy_set_header Host $host;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
    }
}

注意：首次部署时，如果新证书文件尚未生成，可以暂时保留原有 HTTPS 证书路径，签发成功后再切换。

2. 创建验证目录

mkdir -p /root/www/.well-known/acme-challenge

验证目录映射关系：

宿主机：
/root/www/.well-known/acme-challenge/

Docker：
/var/www/html/.well-known/acme-challenge/

3. 检查验证路径

创建测试文件：

echo test123 > /root/www/.well-known/acme-challenge/test.txt

访问：

curl http://www.cuiliang.com/.well-known/acme-challenge/test.txt

正常返回：

test123

测试完成后删除：

rm -f /root/www/.well-known/acme-challenge/test.txt

五、申请 Let’s Encrypt 证书

使用 HTTP-01 验证方式申请证书。

~/.acme.sh/acme.sh --issue \
  --server letsencrypt \
  --webroot /root/www \
  -d cuiliang.com \
  -d www.cuiliang.com \
  -d cuiliang.com.cn \
  -d www.cuiliang.com.cn \
  --keylength ec-256

参数说明：

参数	说明
`--server letsencrypt`	使用 Let’s Encrypt
`--webroot`	指定 HTTP 验证目录
`-d`	指定证书覆盖的域名
`--keylength ec-256`	使用 ECC P-256 算法

注意：

所有域名都需要正确解析到服务器。
公网 TCP 80 端口必须可以访问。
验证路径不能被 Nginx 的 301 跳转、鉴权或业务路由拦截。

六、安装证书

创建证书目录：

mkdir -p /root/docker/nginx/ssl

安装证书：

~/.acme.sh/acme.sh --install-cert \
  -d cuiliang.com \
  --key-file /root/docker/nginx/ssl/www.cuiliang.com.key \
  --fullchain-file /root/docker/nginx/ssl/www.cuiliang.com.pem \
  --reloadcmd "docker exec nginx nginx -t && docker exec nginx nginx -s reload"

证书文件：

/root/docker/nginx/ssl/
├── www.cuiliang.com.pem
└── www.cuiliang.com.key

其中：

.pem：完整证书链。
.key：证书私钥，需要妥善保管。

Nginx 使用对应的容器内路径：

ssl_certificate /etc/nginx/ssl/www.cuiliang.com.pem;
ssl_certificate_key /etc/nginx/ssl/www.cuiliang.com.key;

检查并 Reload：

docker exec nginx nginx -t &&
docker exec nginx nginx -s reload

七、自动续期

acme.sh 安装时会自动创建 Cron 定时任务，不需要手动添加。

查看定时任务：

crontab -l

通常会看到类似：

0 0 * * * "/root/.acme.sh"/acme.sh --cron --home "/root/.acme.sh" > /dev/null

acme.sh 会定期检查证书有效期，到达续期条件后自动完成：

申请新证书。
自动完成 HTTP-01 域名验证。
更新宿主机证书文件。
执行 Nginx 配置检查。
自动 Reload Docker Nginx。

整个过程不需要手动添加 TXT 记录，也不需要人工更换证书。

八、常用维护命令

# 查看证书列表
~/.acme.sh/acme.sh --list

# 查看 Cron 定时任务
crontab -l

# 查看证书有效期
openssl x509 \
  -in /root/docker/nginx/ssl/www.cuiliang.com.pem \
  -noout -subject -dates

# 检查 Nginx 配置
docker exec nginx nginx -t

# Reload Nginx
docker exec nginx nginx -s reload

九、总结

通过 Let’s Encrypt + acme.sh，可以实现 Docker Nginx 的免费 SSL 证书自动化管理。

主要特点：

免费使用 Let’s Encrypt 证书。
国内服务器优先通过 Gitee 安装 acme.sh。
不需要阿里云 AccessKey。
不需要手动添加 DNS TXT 记录。
不需要额外增加 Docker Volume。
支持多个业务域名统一管理。
自动申请、自动续期、自动部署。
续期后自动 Reload Docker Nginx。

整个方案只需要首次配置一次，后续证书续期和部署均由 acme.sh 自动完成。

使用 po4a 进行技术文档翻译：从入门到实践

26-01-23 19:23 2259 4 技术

在开源项目中，文档的多语言支持是提升项目影响力的重要环节。最近在为 Yii3 框架文档添加简体中文翻译时，我深入使用了 po4a 这个强大的翻译工具。本文将分享使用 po4a 进行技术文档翻译的完整流程和实践经验。

什么是 po4a？

po4a（PO for Anything）是一个基于 gettext 的文档翻译工具，最初为 Debian 项目开发，但现在已经广泛应用于各种文档翻译场景。它的核心优势在于：
- 格式无关：支持 Markdown、POD、XML、HTML 等多种格式
- 版本控制友好：翻译文件（.po）是纯文本，易于纳入 Git 管理
- 增量更新：源文件更新时，自动合并已有翻译，避免重复工作
- 团队协作：支持多人协作翻译，便于分工
项目结构

在开始之前，先了解典型的 po4a 项目结构：
```
docs/
├── _translations/        # 翻译配置和 PO 文件
│   ├── po4a.conf         # 主配置文件
│   ├── pot/              # 模板文件（.pot）
│   └── po/               # 翻译文件（.po）
│       └── zh-CN/        # 简体中文翻译
├── src/                  # 源文件和翻译输出
│   ├── en/               # 英文源文件
│   └── zh-CN/            # 简体中文翻译输出
```
这种结构将翻译工作与源文件分离，既保持了源文件的整洁，又便于管理翻译进度。
- po4a
- 翻译
Docker 配置代理完整指南

26-01-21 17:18 2822 0 技术

背景

在国内环境下使用 Docker 时，经常遇到拉取镜像缓慢或超时的问题。虽然可以配置镜像加速器，但随着国内镜像源的不稳定，使用代理成为了更可靠的解决方案。

问题现象

执行 docker build 或 docker pull 时出现以下错误：
```
ERROR: failed to solve: DeadlineExceeded: failed to resolve source metadata for docker.io/xxx
dial tcp xxx.xxx.xxx.xxx:443: i/o timeout
```
核心原理

Docker 架构分为两部分： - Docker Client: 命令行工具，接收用户命令 - Docker Daemon: 后台服务，实际执行拉取镜像等操作当我们在终端设置 export HTTP_PROXY=... 时，只影响 Docker Client，而真正需要网络访问的 Docker Daemon 并未使用代理。

解决方案

为 Docker Daemon 配置代理（推荐） 1. 创建 systemd 配置目录
```
sudo mkdir -p /etc/systemd/system/docker.service.d
```
1. 创建代理配置文件
```
sudo vim /etc/systemd/system/docker.service.d/http-proxy.conf
```
2. 添加代理配置
```
[Service]
Environment="HTTP_PROXY=http://your-proxy-ip:port"
Environment="HTTPS_PROXY=http://your-proxy-ip:port"
Environment="NO_PROXY=localhost,127.0.0.1,*.local,registry.internal.com"
```
  配置说明：
- HTTP_PROXY: HTTP 协议代理地址
- HTTPS_PROXY: HTTPS 协议代理地址（Docker Hub 使用 HTTPS）
- NO_PROXY: 不使用代理的地址列表，通常包括：
  - localhost, 127.0.0.1: 本地地址
  - *.local: 本地域名
  - 内网私有镜像仓库域名
1. 重载配置并重启 Docker
```
# 重载 systemd 配置
sudo systemctl daemon-reload
# 重启 Docker 服务
sudo systemctl restart docker
```
2. 验证配置
```
# 查看 Docker 服务的环境变量
sudo systemctl show --property=Environment docker
```
  预期输出：
```
Environment=HTTP_PROXY=http://your-proxy-ip:port HTTPS_PROXY=http://your-proxy-ip:port NO_PROXY=localhost,127.0.0.1
```
3. 测试代理连接
```
# 测试是否能通过代理访问 Docker Hub
curl -x http://your-proxy-ip:port -I https://registry-1.docker.io/v2/
# 拉取测试镜像
docker pull hello-world
```
- Docker
- 代理
入职满 11 周年纪念日

26-01-20 10:19 2171 0 生活
在 macOS（Apple Silicon）根目录下创建目录的正确方式

25-10-29 17:30 3267 0 技术

在 macOS 上，我想在根目录（/）下创建一个目录，比如 /data1，用于放置项目数据。
```
mkdir /data1
```
结果系统提示：
```
mkdir: /data1: Read-only file system
```
一开始我以为是权限问题，于是又试了：
```
sudo mkdir /data1
```
但依然报错，说明即使 sudo 也不行。

为什么会这样？

从 macOS Big Sur（11）开始，苹果对系统盘启用了 Signed System Volume（SSV）签名保护机制。

这意味着：

系统卷 / 是只读的 APFS 快照；

即使是 root 用户，也不能直接修改；

mount -uw / 在 Apple Silicon（M1/M2/M3）上会报错：
```
mount_apfs: volume could not be mounted: Permission denied
mount: / failed with 66
```
简单来说：根目录是锁死的。
- macOS
2025 海淀马拉松 3:39 安全完赛

25-10-14 17:28 2928 0 跑步

2025 海淀马拉松 3:39 安全完赛
西北旺第四届十公里竞速赛 PB 44:11

25-09-28 15:00 2972 0 跑步

西北旺第四届十公里竞速赛 PB，成绩 44:11，配速 4:25，排名 40（500 人参赛）
2025北京亦庄半程马拉松暨人形机器人马拉松安全完赛

25-04-19 15:52 3801 0 跑步

2025北京亦庄半程马拉松暨人形机器人马拉松安全完赛，第一次和机器人一起参加比赛，最近太忙训练太少，虽然没有 PB，但是今天的发挥也相当满意！
入职满 10 周年纪念日

25-01-20 09:49 6003 0 生活

时光荏苒，岁月如梭，十年风雨，不负韶华。
通过 pyenv 配合 venv 来创建项目专属的虚拟环境

24-12-03 17:37 6824 0 技术

安装 pyenv
```
curl https://pyenv.run | bash
```
这条命令会自动安装以下工具：
- pyenv
- pyenv-doctor（检查 pyenv 安装的健康状况）
- pyenv-virtualenv（用于创建 Python 虚拟环境）
更新 Shell 配置
```
vim ~/.bashrc
```
```
echo -e 'export PATH="$HOME/.pyenv/bin:$PATH"\n' \
    'eval "$(pyenv init --path)"\n' \
    'eval "$(pyenv init -)"\n' \
    'eval "$(pyenv virtualenv-init -)"' >> ~/.bashrc
```
```
source ~/.bashrc
```
安装 Python 版本
```
pyenv install 3.11.9
```
设置全局或本地 Python 版本

设置一个全局的 Python 版本（用于所有项目）：
```
pyenv global 3.11.9
```
你还可以为特定目录设置本地版本，例如在某个项目目录下：
```
pyenv local 3.8.12
```
这会创建一个 .python-version 文件，记录该项目使用的 Python 版本。

创建虚拟环境（使用 venv）
```
python -m venv venv
```
激活虚拟环境

对于 Bash/Zsh（Linux/macOS）：
```
source venv/bin/activate
```
对于 Windows（CMD）：
```
.\venv\Scripts\activate
```
- pyenv